Le mot "note" en anglais appartient au genre neutre comme tous les objets non humains ou animaux. Bien sur, en français, "le masculin l'emporte sur le féminin" mais on peut également penser à le mettre au féminin étant donné que "note" est un mot transparent, et qu'en français, il est au féminin. Personnellement, je trouve bien plus logique de le mettre au féminin :
La death note
Le cahier de la mort
___________________________

Le plus beau couple du monde :
| Spoiler: |
| |  |